El genitivo sajón del inglés. Expresar posesión y relación

El genitivo sajón del inglés para expresar posesión lo usamos con personas, animales o cosas. Su formación se hace poniendo un apóstrofo (es la coma superior entre dos letras) y el sufijo -s del inglés.

Vamos a ver unas frases haciendo uso del genitivo sajón del inglés.

There are Lucy's shoes

Estos son los zapatos de Lucy

That is the cat's plate

Ése es el plato del gato

Si el sustantivo está en plural y acaba ya en -s, lo que haremos será poner el apóstrofo inmediatamente detrás; y sin hacer nada más.

These are the girls' toys

Ésos son los juguetes de las niñas

Those are the boys' clothes

ésas son las ropas de los niños

Con el genitivo sajón del inglés podemos encadenar varias relaciones de posesión. Para ello tenemos que ir poniendo genitivos, uno detrás de otros.

Rob's friend's mother

La madre del amigo de rob

Por otro lado, hay que tener en cuenta que también podemos expresar periodos de tiempo en inglés con el genitivo sajón.

a week's work

el trabajo de una semana

a month's salary

el sueldo de un mes

a year's holiday

las vacaciones anuales