Cómo pedir en un restaurante en inglés algo para beber

¡Buenas!

Esta entrada del blog está dedicada a seguir ejercitándonos para asimilar y aprender el inglés.

Pero esta vez lo vamos a hacer de forma práctica. Se trata de conocer cómo desenvolvernos eficazmente cuando vayamos a un restaurante en Inglaterra.

Aquí tienes un diálogo típico (tienes que rellenar los espacios en blanco):

Te pondré la solución al final.

Lo que llama la atención es la primera frase con la que se dirige a nosotros el camarero: would you like a drink? Ésta significa ¿qué desea para beber?.

Es cierto que to like significa querer y no desear. Pero ten en cuenta que usa la partícula would a modo de cortesía; por lo que en castellano tomaría el sentido de desear.

Luego contestamos con yes, a mineral water, please. A partir de aquí el camarero nos va preguntando simplemente enumerando la bebida y ya está.

Por ejemplo, dice ice and lemon? en vez de would you like ice and lemon? Es una forma de no ser tan repetitivo y agilizar el diálogo al hablar. En inglés se usa mucho esto.

Bueno, aquí tienes la solución:

Ahora ya sabes cómo pedir en un restaurante algo para beber y desenvolverte adecuadamente.

¡Nos vemos en la siguiente entrada!